Welcome Guest ( Log In | Register )

Help | Search | Members | Calendar

Pages: (4) [1] 2 3 ... Last »  ( Go to first unread post )
Translit? Транслит!
« Next Oldest | Next Newest » Track this topic | Email this topic | Print this topic
stealth
Posted: Mar 23 2003, 05:33

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Дорогие участники форума!
Я заметил, что многие из вас пишут на русском языке транслитом за неимением подходящего драйвера для клавиатуры или еще по какой-либо причине, но причина в принципе не так важна.
Рад сообщить Вам, что теперь у Вас есть возможность написать постинг на транслите, отправив его на форум на русском языке! Делается это совсем несложно.
При постинге вначале надо нажать кнопку TRANS или просто ALT+R (associative with russian) и начать набирать на транслите. После того, как текст готов, советую проверить его с помощи кнопки "Preview Post" и отладидь все неровности, которые допустил автоматический перевод.
Мы настоятельно рекомендуем пользоваться этой функцией т.к. постинги сделанные на нормальном русском намного более доступны для чтения и не требуют от читаюшего дополнителных усилий!
Функция введена только что, почти под утро (See posting time) так что возможны недоработки.
Ждем Ваших отзывов и предложений!

П.С.
Не забудьте закрыть ТРАНС после текста!

П.П.С
Кстати, весь пост был набран именно этой функцией, не щитая буквы "э"

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
stealth
Posted: Mar 23 2003, 05:46

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Привожу соответствие спорных букв Русского языка
CODE

в - v или w
ж - zh
й - j
х - x ili h
ц - c
ч - ch
ш - sh
щ - ~sch, `sch, ~sh ili `sh
ы - y
ь - ' (большой и маленький, зависит от контекста)
ъ - '' (большой и маленький, зависит от контекста)
э - `e ili ~e
ю - yu ili ju
я - ya, ja или q
ё - yo ili jo




--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
Ilfirin
  Posted: Mar 23 2003, 19:08

Challenger

Group: Member
Member No.: 56

Joined: March 15, 2003

по моему в большинстве перекодировщиков, которые онлайн, буква э пишется как 'e

This option is cool!! thanks smile.gif

После превью обнаружила ошибку: буквосочетание "sch" вместо "щ" превращется в "сч"
И еще проблема... таги, такие как болд, и тд, тоже переводятся в кириллицу и соответственно не срабатывают. Можно это как-то исправить?


--------------------
мотор прибавляет себя к тишине...
 
    Top
stealth
Posted: Mar 24 2003, 00:07

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Такс..
Проблемы с "э" и "щ" решились, таблица соответствий (см. выше) обновлена.
Проблемы с тегами BOLD, ITALIC и UNDERLINE тоже решены..

Have fun!

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
Silver
Posted: Mar 24 2003, 00:31

Incomer

Group: Member
Member No.: 78

Joined: March 23, 2003

Еду бабу выручать...
...И е~ше якорь.
[just a test]

--------------------
Wind, two tears, and a funeral...
 
      Top
Silver
Posted: Mar 24 2003, 00:32

Incomer

Group: Member
Member No.: 78

Joined: March 23, 2003

'sch' doesn't work sad.gif sad.gif mad.gif dry.gif

--------------------
Wind, two tears, and a funeral...
 
      Top
stealth
Posted: Mar 24 2003, 00:56

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Щит!
Did it with capitals, but forgot the lowerz wink.gif

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
Genio
Posted: Apr 6 2003, 00:17

Incomer

Group: Member
Member No.: 88

Joined: March 26, 2003

ну посмотрим, посмотрим smile.gif
кстати спасибо тем кто ето придумал и осусчествил!!!

 
     Top
Frances
Posted: Apr 8 2003, 14:11

Light Bringer

Group: Elite Member
Member No.: 39

Joined: March 10, 2003

QUOTE (In the immortal words of stealth, since Mar 23 2003, 05:46...)
Привожу соответствие спорных букв Русского языка
CODE

в - v или w
ж - zh
й - j
х - x ili h
ц - c
ч - ch
ш - sh
щ - ~sch, `sch, ~sh ili `sh
ы - y
ь - '
э - `e ili ~e
ю - yu ili ju
я - ya, ja или q

Никто о нем не вспомнил... И я тоже... unsure.gif Пока он мне не понадобился... Stealth, а твердый знак?

--------------------
Chaos is the initial order.
***
Любовь действует как зеркало. Очень трудно узнать себя, если ты не видел своего лица в глазах кого-то, кто тебя любит
Ошо
 
     Top
stealth
Posted: Apr 8 2003, 14:55

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Об этом же самом тьвиордом ненавистном знаке я знал, помнил но молчал! wink.gif
Лично я ставлю вместо него мягкий.. я человек скромный wink.gif
Сделаем,
'' - подходит?

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
Frances
Posted: Apr 8 2003, 15:51

Light Bringer

Group: Elite Member
Member No.: 39

Joined: March 10, 2003

QUOTE (In the immortal words of stealth, since Apr 8 2003, 14:55...)
Об этом же самом тьвиордом ненавистном знаке я знал, помнил но молчал! wink.gif
Лично я ставлю вместо него мягкий.. я человек скромный wink.gif
Сделаем,
'' - подходит?

Ну, мы тоже люди ьИЕ rolleyes.gif Сойдет, спасибо tongue.gif

--------------------
Chaos is the initial order.
***
Любовь действует как зеркало. Очень трудно узнать себя, если ты не видел своего лица в глазах кого-то, кто тебя любит
Ошо
 
     Top
stealth
Posted: Apr 8 2003, 16:33

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Дайте мне твердый знак! мне неоткуда его скопировать!
(БОЛЬШОЙ и маленький)

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
venticello
Posted: Apr 11 2003, 08:35

Challenger

Group: Member
Member No.: 67

Joined: March 19, 2003

Stealth jan бери:
CODE
ъЪ

Какой я твердый человек...

--------------------
Docendo discimus
 
       Top
stealth
Posted: Apr 11 2003, 10:27

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Спасибо, дорогой!
Already implemented!

Съешь меня! съешь! СЪЕШЬ!

Correspondance table updated.


--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
venticello
Posted: Apr 11 2003, 11:59

Challenger

Group: Member
Member No.: 67

Joined: March 19, 2003

Ам ам!!
съел

--------------------
Docendo discimus
 
       Top
TankisT
Posted: Apr 27 2003, 23:39

Light Bringer

Group: Moderator
Member No.: 11

Joined: February 27, 2003

Всё ребяты! Под чутким руководством Стэлса QWERTY больше не стандарт. ЙЦУКЕНГ - Вот наш выбор!

--------------------
Суки-муки.
 
      Top
Art007
Posted: May 1 2003, 13:26

Incomer

Group: Member
Member No.: 191

Joined: April 30, 2003

Ну ни фига себе! Классно работает!!!

--------------------
http://www.art007.com
 
       Top
___
Posted: May 2 2003, 22:21

Incomer

Group: Member
Member No.: 178

Joined: April 21, 2003

послушь братан, нельзя ли поставить нормальное какое-либо название вместо "TRANS" а то неудобно как-то получаеться и когда набираешь и когда иногда ошибаешься при посте, давай либо дополни до "TRANSLATION" либо урежь до "T" или "TR", thanx Hovik.
 
      Top
stealth
Posted: May 3 2003, 13:31

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

А ты кнопочками пользуйся!

--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
stealth
Posted: Jun 10 2003, 17:31

Eye of the Vision

Group: Wheel
Member No.: 1

Joined: February 20, 2003

Добавлена буква "ё" ;-)
см. таблицу.



--------------------
إخرس والجلوس لكم غبي يمارس الجنس
 
      Top
64 replies since Mar 23 2003, 05:33 Track this topic | Email this topic | Print this topic
Pages: (4) [1] 2 3 ... Last »
<< Back to Forum Updates

 




Arminco Global Telecommunications